Edit file File name : 1363907771.V801I5ee11fM135946.mail.voluntariat.ro Content :Return-Path: <bounce@viatrad.ro> X-Original-To: aev2011@voluntariat.ro Delivered-To: aev2011@voluntariat.ro Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.voluntariat.ro (Postfix) with ESMTP id 130BE634426 for <aev2011@voluntariat.ro>; Fri, 22 Mar 2013 01:16:11 +0200 (EET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mail.voluntariat.ro Received: from mail.voluntariat.ro ([127.0.0.1]) by localhost (mail.voluntariat.ro.voluntariat.ro [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3njghkFYm+ue for <aev2011@voluntariat.ro>; Fri, 22 Mar 2013 01:16:07 +0200 (EET) Received: from talexweb.com (ns.talexweb.com [89.120.41.207]) by mail.voluntariat.ro (Postfix) with ESMTPS id 05506634414 for <aev2011@voluntariat.ro>; Fri, 22 Mar 2013 01:15:46 +0200 (EET) Received: (qmail 31834 invoked by uid 89); 21 Mar 2013 23:15:44 -0000 Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=private; d=viatrad.ro; b=FQsl8HqEsdN3qBL1xNntnSG485OXv3igcv64ujY7uI7x0domiuFuaTTLrD5MyfYM; Received: from unknown (HELO viatrad.ro) (office@viatrad.ro@127.0.0.1) by ns.talexweb.com with ESMTPA; 21 Mar 2013 23:15:44 -0000 To: aev2011@voluntariat.ro Subject: TRADUCERI TEHNICE AUTORIZATE Message-ID: <ab5aba44441762695c6db1ee662aaffd@viatrad.ro> Date: Fri, 22 Mar 2013 01:15:43 +0200 From: "Alexandra Ungureanu" <office@viatrad.ro> Reply-To: office@viatrad.ro MIME-Version: 1.0 X-Mailer-LID: 20 List-Unsubscribe: <http://viatrad.ro/marketing/unsubscribe.php?M=564546&C=6493a32490a98d9ae1b24b2b91f26885&L=20&N=38> X-Mailer-RecptId: 564546 X-Mailer-SID: 38 X-Mailer-Sent-By: 1 Content-Type: multipart/alternative; charset="UTF-8"; boundary="b1_d2268bab32da566e847f020520d90970" Content-Transfer-Encoding: 8bit --b1_d2268bab32da566e847f020520d90970 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Your email client cannot read this email. To view it online, please go here: http://viatrad.ro/marketing/display.php?M=564546&C=6493a32490a98d9ae1b24b2b91f26885&S=38&L=20&N=3 To stop receiving these emails:http://viatrad.ro/marketing/unsubscribe.php?M=564546&C=6493a32490a98d9ae1b24b2b91f26885&L=20&N=38 --b1_d2268bab32da566e847f020520d90970 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit <html><head></head><body><!--CTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dt--> <meta content="text/html; charset=utf-8" /> <meta content="en-us" /> <table bgcolor="#38464d" width="100%" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <tbody> <tr> <td> <table align="center" bgcolor="#212527" width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: 'Verdana'; border: dashed 1px #5b6970;"> <tbody> <tr> <td> <table width="597" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width: 597px; height: 122px;"> <tbody> <tr> <td name="tid" description="mediumBgcolor" align="left" valign="top" bgcolor="#cc0000" style="padding: 20px 30px; color: #ffffff;"> <h1 align="center" style="font-family: 'Georgia'; font-weight: normal; letter-spacing: -1px; color: #ffffff; text-transform: uppercase; font-size: 32px; line-height: 32px; padding: 10px 0px; margin: 0px;"><font size="5"><strong>VIATRAD<br />BIROU TRADUCERI TEHNICE AUTORIZATE</strong></font></h1> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top" bgcolor="#151617" style="padding: 5px 30px;"><span style="font-size: 14px; font-family: 'Georgia'; color: #696e72; padding: 5px 0px; margin: 0px;"><strong> <p align="center"><font color="#ffffff">A NAME YOU CAN TRUST, A TRUST YOU CAN NAME</font></p> </strong></span></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0px 30px;"> <table width="568" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 11px; line-height: 1.3em; font-family: 'Georgia'; color: #a9b2b6;"> <tbody> <tr> <td width="67%" valign="top" style="padding: 0px 20px 0px 0px;"> <ul> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Manuale de instalare, specificatii tehnice; </font></b></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Documentaţii de licitaţii, caiete de sarcini; </font></b></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Manuale şi proceduri de calitate; </font></b></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Documentaţii pentru studii clinice; </font></b></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Contracte comerciale; </font></b></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Acte de studii/emigrare, diplome, certificate;</font></b></li> <li><font color="#ffffff"><font face="verdana,geneva"><b>Subtitrari;</b> </font></font></li> <li><font color="#ffffff"><font face="verdana,geneva"><b>Servicii INTERPRETARIAT</b> </font></font></li> <li><b><font face="verdana,geneva" color="#ffffff">Servicii LEGALIZARE & APOSTILARE</font></b></li> </ul> </td> <td width="33%" valign="top" style="padding: 20px 0px 0px 0px;"> <table name="tid" description="mediumBorderColor" bgcolor="#47545b" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="border-top: solid 5px #cc0000;"> <tbody> <tr> <td style="padding: 10px;"> <h1 align="center" style="font-family: 'Georgia'; padding: 5px 0px; margin: 0px; color: #e0f4ff; font-size: 16px; font-weight: bold; letter-spacing: -1px; border-bottom: dashed 1px #778187;"><font size="5">24 ore din 24<br />7 zile din 7</font></h1> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="562" cellpadding="0" cellspacing="3" border="0" style="width: 562px; height: 152px;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ff0000">PRETURI INDICATIVE TRADUCERI SCRISE</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Limba straina</font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><font color="#ffffff"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font size="1"><b><i>Preturi</i></b><b> / 2000 caractere cu spatii</b></font></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Engleza, Franceza, Italiana, Spaniola</font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">18 RON</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Germana </font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">20 RON</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Rusa, Maghiara</font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">35 RON</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Araba, Portugheza, Turca</font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">40 RON</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Slovaca, Bulgară, Cehă, Croată, Greacă, Olandeză, Polonă, Sârbă, Slovacă, Ucrainiană</font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">45 RON</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">Albaneza, Chineza, Daneză, Ebraica, Finlandeza, Hindi, Japoneza, Norvegiana, Slovenă, Suedeza , </font></b></p> </td> <td valign="top"> <p align="center"><b><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1" color="#ffffff">50 RON</font></b></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><font face="arial,helvetica,sans-serif" color="#ffffff"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="1">Tarifele se aplică la "pagina standard" de 2.000 de caractere cu spaţii. Tarifele de mai sus sunt negociabile in functie de volumul de lucru, timpul de executie solicitat de beneficiar si complexitatea textelor de tradus.<br /></font><br /></font></p> <font color="#ffffff"><font face="verdana,geneva"> <span style="font-family: 'Georgia','serif'; color: windowtext; font-size: 8.5pt;"><font color="#ffffff">Cu s</font><font color="#ffffff">tima</font><font color="#ffffff">,</font></span><span style="color: windowtext;"><o:p></o:p></span></font></font><font face="verdana,geneva" color="#ffffff"> <br /><br /></font><b><span style="line-height: 115%; font-family: 'Georgia','serif'; color: windowtext; font-size: 8.5pt;"><font color="#ffffff">Alexandra Ungureanu<br /></font></span></b><font color="#ffffff"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Georgia','serif'; color: windowtext; font-size: 8.5pt;"><font color="#ff0000">VIATRAD<br /></font><font color="#ffffff">BIROU </font><font color="#ffffff">TRADUCERI TEHNICE AUTORIZATE<br />Telefon: 0743.608.602<o:p></o:p></font></span> <br /></font><span style="line-height: 115%; font-family: 'Georgia','serif'; color: windowtext; font-size: 8.5pt;"><font color="#ffffff">Telefon: 0758.623.155<br />E-mail : </font><a target="_blank" href="http://viatrad.ro/marketing/link.php?M=564546&N=38&L=2&F=H" title="This external link will open in a new window"><span style="color: windowtext;"><font color="#ff0000">office@viatrad.ro</font></span></a><br /><span style="color: windowtext;"><font face="verdana,geneva" color="#ff0000"><a href="http://viatrad.ro/marketing/link.php?M=564546&N=38&L=1&F=H"><font color="#ff0000">www.</font><font color="#ff0000">viatrad.ro</font></a></font></span></span> <p style="line-height: 115%; margin: 0in 0in 0pt;"> </p> </td> </tr> <tr> <td><br /> <p style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font size="1"><font color="#c0c0c0"><i><span style="font-family: 'Georgia','serif'; color: windowtext; font-size: 8.5pt;"><font color="#ffffff">Mesajul nu poate fi considerat spam, </font><font color="#ffffff">deoarece, in acord cu prevederile CANSPAM Act/2003 si Legea nr. 365/2002, contine toate informatiile de contact ale </font><font color="#ffffff">expeditorului precum si modalitatea de a refuza pe viitor receptionarea acestor mesaje. Apreciem si intelegem intimitatea dumneavoastra si ne cerem scuze daca acest mesaj a ajuns din greseala la dumneavoatra. Daca doriti sa nu mai fiti contactat de noi pe viitor va rugam sa dat un reply acestui email cu subiectul DEZABONARE. Va multumim!</font></span></i><span style="color: windowtext;"><o:p></o:p></span></font><font color="#ffffff"> </font></font></font></p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table><br/> <img src="http://viatrad.ro/marketing/open.php?M=564546&L=20&N=38&F=H&image=.jpg" height="1" width="10"></body></html> --b1_d2268bab32da566e847f020520d90970-- Save